A supply shortage will be the only thing containing Canada's bustling commercial real estate market next year, says an outlook by CB Richard Ellis Ltd.